We are currently encountering an issue at the Genmap level.
After successfully posting transactions from the source to the target, Genmap completes the posting process. However, if an existing record is altered and the Genmap control fails to validate it, the target transaction fails and the previously posted record is removed.