The customer encountered an error when attempting to activate the user edition license for version 9.6, receiving a message stating "license not compatible with the system". Despite attempts with the latest and previous versions of the exe files, adjustments to regional settings, and activation attempts with the /U command and the issue persists.